International Day Nursery, Aarhus søger en eventyrlysten afdelingsleder/pædagog / The International Day Nursery, Aarhus is looking for an adventurous department manager/pedagogue

Er du Vores nye afdelingsleder/pædagog med et ønske om at udfordre dig selv både sprogligt og fagligt? 

Din profil:
Vi søger en pædagog, der trives med en bred vifte af opgaver, herunder ledelsesopgaver. 

Du skal kunne bruge dine egne færdigheder og reflektere over din egen, såvel som andres, praksis.  

Vi ser gerne, at du kan strukturere og organisere dig selv og andre, samt er god til at bevare et overordnet overblik. Du er proaktiv og selvstændig og kan tage føringen, når det er nødvendigt, men også give følgeskab. 

At arbejde og kommunikere med forældre, der ikke er bekendt med den danske dagtilbudskultur, er en stor del af vores hverdag, så det er vigtigt, at du finder denne del af den pædagogiske praksis spændende og meningsfuld. 

Personlige kvalifikationer:

Du er uddannet pædagog, er fagligt velfunderet og kan planlægge, implementere og evaluere pædagogisk arbejde. 

• Dygtig mundtlig og skriftlig kommunikation på engelsk, herunder i forhold til pædagogisk praksis. 
• Besidder bred viden om den danske tradition. 
• Vil arbejde dataorienteret med børnenes udvikling i hverdagen. 
• Kommunikerer med autenticitet, synlighed og selvtillid. 
•  Kan vejlede og støtte børnepassere, elever, vikarer osv.  

Derfor skal du vælge os:
Vi tilbyder en unik og global arbejdsplads, hvor vi introducerer de danske pædagogiske dagtilbuds traditioner til det internationale samfund i Aarhus. 

International Day Nursery, Aarhus er en lille institution med store ambitioner for både børn, forældre og personale. Vi er et lille team med 4 pædagoger og 2 medhjælpere. Som en del af dette team får du mulighed for at påvirke de pædagogiske læringsmiljøer og sætte dit pædagogiske præg på de daglige rutiner, samt skabe et imødekommende og lærerigt miljø.

Løn og ansættelsesvilkår:

Ansættelsen er som afdelingsleder eller pædagog og som udgangspunkt med en gennemsnitlig ugentlig arbejdstid på 37 timer. Du skal kunne tiltræde 1. februar. Der afholdes samtaler løbende. 

Løn og ansættelsesvilkår vil være i henhold til gældende overenskomst. Endelig lønfastsættelse sker efter forhandling med den forhandlingsberettigede faglige organisation på baggrund af kvalifikationer, medmindre stillingen er omfattet af en forhåndsaftale, som kan danne grundlag for lønfastsættelsen.

Der vil blive indhentet børne- og straffeattest og ansættelse sker under forudsætning af, at attesterne ikke viser, at du er uegnet/uværdig til stillingen. Du kan læse mere her om hvordan vi behandler dine oplysninger her.

Hvis du vil vide mere:

Yderligere oplysninger om stillingen kan fås hos pædagogisk leder Ulla M. Kristensen, mail: umaak@aarhus.dk eller tlf. 41857513.

Ansøgningsfristen er kl. 12.00 onsdag den 17. december 2025.

Ansøgning:
Klik på linket ”SØG JOB” for at udfylde og sende din ansøgning. Ansøgningen skal være os i hænde senest den Alle felter med * skal udfyldes. Først når du har modtaget en kvittering pr. e-mail, har vi modtaget din ansøgning.
 
Om os: 
Vil du arbejde i en lille vuggestue i Aarhus C med 24 børn i alderen 0-3 år fra hele verden, hvor engelsk er dit daglige sprog.

Vi tilbyder et engelsksproget miljø med 'Den styrkede pædagogiske læreplan' og dagtilbudsloven, som rammen for den generelle drift af vuggestuen.

Bemærk venligst, at hvis du ikke har en dansk pædagoguddannelse, skal din internationale uddannelse være godkendt af Undervisningsministeriet på et tilsvarende niveau for at kunne søge denne stilling.

Stillingen som afdelingsleder/pædagog er en fuldtidsstilling (37 timer/uge) med en foretrukken startdato 1. februar 2026. Arbejdstiden er på hverdage mellem kl. 6,30 og 17.00. Opgavefordelingen i stillingen forventes at være 80% tid med børnene og 20% tid på andre opgaver. 

Vi er en del af Frederiksbjerg Dagtilbudsdistrikt i Aarhus C. og deler pædagogisk leder med den nærliggende danske institution, Vuggestuen Marselis Boulevard. Derfor vil det være en fordel, hvis du kan forstå dansk både mundtlig og skriftlig. 

Den pædagogiske leder af Vuggestuen Marselis Boulevard har også det ledelsesmæssige ansvar for International Day Nursery, Aarhus, men som afdelingsleder deler du ansvaret på en række områder. Du vil blive tildelt særlige opgaver i forhold til samarbejde med forældre og planlægning af den pædagogiske praksis og den daglige drift af dagplejen, såsom skemalægning, vikarer osv.

Hvis afdelingslederstillingen besættes internt, søger vi i stedet en fuldtidsansat pædagog uden ledelsesansvar med samme startdato.

Samtaler, som vil være på både dansk og engelsk, vil blive afholdt løbende, og med opstart d. 1. februar 2026,  men vi venter også gerne på den rette kandidat. 

The International Day Nursery – Aarhus is looking for an adventurous department manager/pedagogue 

Are you our new Department Manager / Early Childhood Educator (Pedagogue) with a desire to challenge yourself both linguistically and academically? 

We are looking for an early years educator (pedagogue) who enjoys having a diverse range of duties, including managerial tasks.  
You have to make use of your own skills and reflect on your own practice as well as that of your colleagues. 

We would like you to be able to structure and organise yourself and others, as well as be good at keeping an overall perspective on the environment. You are proactive and an independent thinker who can take the lead when necessary but also follow others.  

Working and communicating with parents, who are unfamiliar with the Danish day care culture, is a large part of our everyday life, so it is important that you find this part of the educational practice exciting and meaningful. 

 Personal qualifications: 

• You are a trained educator, are professionally well-founded and can plan, implement and evaluate pedagogical work.  
• Proficient in oral and written communication in English, including in relation to pedagogical practices 
• Possesses broad knowledge of the Danish day care tradition.  
• Will work data-informed with the children's development in everyday life  
• Communicates with authenticity, visibility and confidence.  
• Able to provide guidance and support to nursery assistants, students, temp workers, etc 

We offer a unique and global workplace, where we introduce the Danish educational daycare traditions to the international community in Aarhus. 

The International Day Nursery – Aarhus is a small institution with big ambitions for children, parents and staff alike. We are a small team with 3 other pedagogues and 2 assistants. As part of this team, you will have the opportunity to influence the pedagogical learning environments and make your pedagogical mark on the daily routines and create a welcoming and educational educational environment.

Løn og ansættelsesvilkår:

Ansættelsen er som afdelingsleder eller pædagog og som udgangspunkt med en gennemsnitlig ugentlig arbejdstid på 37 timer. Du skal kunne tiltræde 1. februar. Der afholdes samtaler løbende. 

Løn og ansættelsesvilkår vil være i henhold til gældende overenskomst. Endelig lønfastsættelse sker efter forhandling med den forhandlingsberettigede faglige organisation på baggrund af kvalifikationer, medmindre stillingen er omfattet af en forhåndsaftale, som kan danne grundlag for lønfastsættelsen.

Der vil blive indhentet børne- og straffeattest og ansættelse sker under forudsætning af, at attesterne ikke viser, at du er uegnet/uværdig til stillingen. Du kan læse mere her om hvordan vi behandler dine oplysninger her.

Hvis du vil vide mere:

Yderligere oplysninger om stillingen kan fås hos pædagogisk leder Ulla M. Kristensen, mail: umaak@aarhus.dk eller tlf. 41857513.

Ansøgningsfristen er kl. 12.00 onsdag den 17. december 2025.

Ansøgning:
Klik på linket ”SØG JOB” for at udfylde og sende din ansøgning. Ansøgningen skal være os i hænde senest den Alle felter med * skal udfyldes. Først når du har modtaget en kvittering pr. e-mail, har vi modtaget din ansøgning.

About us:

Do you want to work in a small nursery in Aarhus C with 24 children aged 0-3 years from all over the world, where English is your everyday language. We are offering an English-language environment with ‘Den styrkede pædagogiske læreplan’ and Danish Day Care Act as the framework for the general operation of the day nursery. 

The practical part:

The department manager position is full-time (37 hours/week) and with a preferred start date 1st of February 2026. Working hours are on weekdays between 6.30 and 17.00. The division of tasks in the position is expected to be 80% time with children and 20% time on other tasks.   

We are part of Frederiksbjerg Daycare District in Aarhus C. and share a pedagogical leader with the neighbouring Danish institution, Vuggestuen Marselis Boulevard. Therefore, it would be an advantage if you can understand written and spoken Danish.  

The pedagogical leader of Vuggestuen Marselis Boulevard also holds managerial responsibility for The International Day Nursery, but as department manager, you share responsibility on a number of areas. You will be assigned special tasks in terms of cooperation with parents and planning the pedagogical practices and daily operation of the day nursery such as scheduling, covers etc.  

If the department manager position is filled internally, we will be looking for a fulltime pedagogue without managerial responsibility instead with the same starting date.    
Salary and terms of employment in accordance with the applicable collective bargaining agreement and on the basis of qualifications.  

The position is conditional on a satisfactory public criminal record and an unmarked child certificate. 

For more information you are welcome to contact pedagogical leader Ulla Maarslet Kristensen on mail: umaak@aarhus.dk, or mobile: 4185 7513.  

Interviews will be conducted in both Danish and English on an ongoing basis. The position is expected to start as soon as possible; however, we are willing to wait for the right candidate.

Please note that if you do not hold a Danish pedagogical qualification, your international qualification must be recognized by the Ministry of Education as equivalent in order to apply for this position.

Om Aarhus Kommune
Aarhus Kommune er Jyllands største arbejdsplads, hvor 28.000 professionelle og passionerede kollegaer hver dag arbejder for at gøre visioner til virkelighed og skabe værdi for borgere og samfundet omkring os. Vi er en arbejdsplads, der vægter faglighed og samarbejde højt og vi tror på, at vores forskelligheder er med til at gøre Aarhus for en god by for alle.   

Sammen arbejder vi for en bæredygtig og inkluderende by, hvor både ansatte, borgere, virksomheder og naturen kan trives og blomstre. Vi har ambitioner for byen – og for dig. Kom og vær med!